Bringing Claude self-hosted sandboxes to OpenShell on Red Hat AI